理解不同類型的編輯

來源:Nic McPhee

寫作隻是一本成功書的四分之一。或許更少。

什麼?不相信我?你說寫作創造了整個體驗?作家一生的終極體驗是把“結束”寫在紙上?

正確的。當然。這是你的第一本書,對吧?

必赢亚洲官方网址作家戴很多很多帽子——老實說,足夠開一家帽子店了。你不僅要寫書,還必須編輯和修改,管理它的生產,並在它最終準備上市時進行營銷。

這至少是四項不同且具有挑戰性的工作。

編輯類型

幸運的是,作者可以必赢亚洲官方网址請各個領域的專家來幫助他們,這樣他們就可以專注於寫作部分他們的專家。

傳統上,你會把所有其他工作都外包給一個或兩個來源:你的出版商和你的經紀人,如果他們願意做一些編輯工作的話。

然而今天,作者們有了更多的選擇必赢亚洲官方网址,大多數獨立作家選擇建立自己的專家團隊來製作他們的書,按單支付服務費用,而不是將他們的權利授權出去,並接受8-10%的銷售額分成,以換取出版商處理所有事情。

但確切地說,弄清楚你需要什麼幫助可能很困難——尤其是在編輯的世界裏,有時甚至比寫一本書更令人疲憊和沮喪!

是時候了找一個優秀的專業編輯首先,你怎麼知道你的書需要哪種類型的編輯?編輯和作家一樣,都是專門化的——不僅僅是體裁,還有他們所做的編輯的風格和深度。

讓我們回顧一下主要的編輯類型,這樣您就可以找出最適合您的項目的編輯類型。

發展性編輯和編輯

發展編輯

你寫完一本書後的第一個階段是發展編輯

不,算了。寫完一本書後的第一個階段是等待。

正如斯蒂芬·金所說:“當你寫一本書時,你會日複一日地掃描和識別樹木。當你完成後,你必須後退一步,看看森林。”這一步是至關重要的——你的書就是你的孩子,沒有人會像你一樣接近它。

這就是為什麼你必須與手稿保持一定的距離,還需要請其他人客觀地看待它。

這就是發展編輯的用武之地。

發展編輯的工作是什麼?

發展編輯的工作是把你的手稿中的所有片段拆開,並幫助你把它們更好、更強地組合在一起。

一個優秀的發展編輯更像是一個向導,而不是一個合作者,盡管你需要一個與你相處得很好的人,他可以以正確的方式推動你。

基本上,你希望有人能指出你寫作中的缺陷,以及你做得好的事情,並幫助你找到解決問題的方法,並加強你做得好的事情。

真是個發展編輯不應該為你重寫你的作品。他們可以提供建議和潛在的措辭或可能的解決方案,但你在這裏找的不是一個代寫者——你在找的是一個可以教你如何更好地寫作的人,把你自己的草稿作為學習工具。

發展性編輯關注大局:你的書有意義嗎?它遺漏了什麼嗎?它含有太多嗎?

在小說中,這意味著尋找情節漏洞、未發展的角色、奇怪的節奏、奇怪的視角跳躍、突然出現又突然消失的角色、不一致性等等。一個優秀的發展編輯也會指出你的拐杖的話幫助你完善你的寫作。

在非虛構作品中,發展編輯會幫助你確保你的論點都是一致的,你的書是合乎邏輯的,你不會遺漏任何關鍵點,你不會在任何一個給定的點上花費太多時間。在某些情況下,編輯也會幫助你檢查你的研究,但這不是工作的固有部分。

他們不做什麼?

在很多情況下,開發編輯不提供文案編輯或校對(稍後我們會講到)。他們隻是在那裏幫助你把你的書的結構和功能打造成形狀,檢查情節,節奏,人物塑造等等。

當然,機械寫作的某些方麵會發揮作用——如果你在某些語法規則或拚寫問題上苦苦掙紮,這些問題會得到解決——但發展型編輯主要關注大局。

然而,一些發展編輯器會提供折扣或捆綁服務,所以你可以使用同一編輯器來編輯你的手稿,一旦你完成了發展修訂,並產生了一個你可以自豪的草稿。

發展編輯不會為你寫書——他們不是代筆人。他們會引導你更客觀地看待你的書,就像一個讀者一樣,並教你改進這本書和未來的書所需要的技能。

發展性編輯是如何工作的?

一個好的發展編輯與作者密切合作,完善草稿。

這通常采取在Word或其他文字處理程序中跟蹤大量更改和注釋的形式。

你應該期望得到一個有標記的文檔很多繼續寫下去——你應該準備好花大量的時間和精力來處理每一個變化和問題,重寫書中的大塊內容,添加和刪除場景,甚至可能重組整本書或改變觀點。

你也可能會收到“編輯來信”,這是一份指出較大段落並對整個閱讀體驗進行評論的文件。這總結了編輯對你的書的總體評價,而有標記的文件則深入挖掘了個別的觀點和細節。

可能要經過幾次才能把一切都做好。你的編輯會發給你一份載有評論和建議的文件,你要開始修改它。你會把新版本寄回來。他們會發回另一輪修改和建議。

這可能需要一次來回傳遞,也可能需要六次。這完全取決於這本書。

當你雇傭一個發展編輯時,確保你們都清楚編輯提供的確切服務,以及你將得到多少輪修改。

此外,還要檢查一下編輯是否願意在項目從技術上講不在他們的控製範圍內時(即在編輯或校對階段)接受問題或與你的寫作進行對話。從現在起一個月後,你可能會在某個午夜想到一些想法。

需要多長時間?

到目前為止,發展性編輯是編輯過程中最耗時的部分。

編輯需要仔細閱讀你的整本書,並做深思熟慮的筆記。他們還需要深入挖掘你的書的細節,在Word中編輯結構和清晰度,並在整個過程中提出評論和建議。

這需要大量的時間和精力!

此外,你還必須回應所有這些問題、建議和修改,根據編輯的指導重寫你的書。這一階段需要很多時間,特別是因為總會有你不同意的編輯,你需要根據你獨特的工作和風格弄清楚什麼是有意義的,什麼是沒有意義的。

一個真正熟練、高效的編輯每小時可以仔細地回複大約800- 1000個單詞,但一次隻能保持大約3 - 4個小時(編輯是一項艱苦的工作!)有些編輯器可能更快或更慢。所以很明顯,對於一部9萬字的小說來說,這個過程需要一段時間!

要多少錢?

當然,每個編輯收取不同的費用。

如果你找的編輯剛開始自己的職業生涯,或者剛從出版社員工轉變為自由職業者,你可能會得到比那些在五大出版社工作了25年、擁有大量自由職業者客戶的人更低的費率。

編輯的收費方式也各不相同。一些編輯按小時收費,而另一些則按頁或字收費。

我建議新獨立作者第一次與某個特定的編輯合作時,試著找一必赢亚洲官方网址個按頁或按字收費的人——這樣你就能確切地知道預算是多少。

自由編輯協會有一個超級方便的平均價格列表,這樣你就可以看到你得到的報價下降。

一般來說,一個好的發展編輯器會收費:

  • 每小時50- 60美元
  • 每頁15- 25美元
  • 每字6-10美分

一部標準的小說由熟練的專業人員進行發展編輯,成本從3500美元到9000美元不等。如果可能的話,確保這個價格包括最終草稿的編輯和校對!

文本編輯行編輯

複製或行編輯

文本編輯和行編輯是指同一基本程序的兩種方式。

編輯過程的下一部分將繼續進行發展編輯的工作。

在你經曆了幾輪複習之後(兩輪都是)自己編輯與發展編輯一起解決你自己沒有發現的問題),你會得到一個幹淨的草稿。

在某些情況下,你在寫作過程中會有一個相當不錯的草稿。你可以自己編輯和使用β的讀者或者找一個作家小組來完善你的第一次嚐試,而不用付錢給發展編輯。如果是這樣的話,你可以直接進入文案編輯。

文案編輯是做什麼的?

文案編輯尋找的是機械問題,而不是風格或結構問題。

“機械性”寫作問題包括語法問題、大寫錯誤、拚寫錯誤和用詞問題。

這就是“行編輯”名稱的由來,編輯人員一行一行地檢查你的手稿,尋找故障。

這就像類固醇的拚寫檢查:你會發現同音字錯誤、短語或拚寫問題、缺詞、奇怪的大寫或段落中斷等等。

優秀的文案編輯也會注意被動語態的使用,過多使用斜體字或者其他重點,或者其他可能會影響你的書的東西。

他們不做什麼?

文字編輯不會向你提供關於你的書的質量、結構、節奏等的整體視圖——那是發展編輯的工作。

他們可能會對一些沒有意義的事情留下小紙條,但這不是嚴格意義上的過程。他們的存在隻是為了確保你的寫作在技術上是合理的。

複製編輯是如何工作的?

就像發展編輯一樣,文案編輯會在Word中檢查你的手稿,並使用跟蹤更改功能進行大量更改。這將允許您查看他們建議的所有內容,並接受或拒絕更改。

最好仔細檢查所有這些變化,因為總會有你不同意或想多研究一點的事情。

你可以自由地接受或拒絕你所選擇的修改,但請記住——你花錢編輯是因為你想要一本專業質量的書,能給讀者留下深刻印象,並以最好的方式呈現你的作品。你的文案編輯是專家,他們的建議很重要。

需要多長時間?

文案編輯比發展編輯更快,因為它不太關注需要大量思考和時間才能找到解決方案的大問題。

相反,通過專注於有明確是非形式的細節,文案編輯可以很快地瀏覽一份手稿。

一個好的文字編輯每小時可以寫1500到2000字,或6到8頁。與往常一樣,有些編輯器可能比這個更快或更慢。

要多少錢?

複製編輯比發展編輯便宜一些,這也是因為所涉及的時間和精力的差異。

在大多數情況下,你可以期望支付:

  • 每小時30- 50美元
  • 每頁3- 5美元
  • 3-5美分/字

一本標準的小說通常需要1000到2500美元的稿費,但你有時可以找到一些自由作家,他們願意以低於1000美元的價格,完成完善的、之前編輯過的手稿。

校對及其工作原理

校對

一旦你把你的手稿打造成最佳狀態,是時候開始考慮校對了。

如果你的書已經經過專業編輯,我建議你在準備出版後再進行校對。

布局和格式化過程幾乎總是會在文本中插入一些錯誤——這就是它的運行方式。在過程的最後校對可以幫助你發現這些小故障和任何其他可能在前幾輪編輯中幸存下來的錯誤。

它還讓你有機會在它看起來與屏幕上的默認Word格式略有不同時回顧這本書——不管你信不信,這些視覺上的差異,經常讓你抓住以前滑過的錯誤!

校對員是做什麼的?

校對員檢查你的手稿是否有任何和所有與最終展示有關的錯誤。這意味著缺詞、拚寫錯誤、奇怪的句子或段落中斷、混亂的格式或其他愚蠢的行為。

把這看作是一般的質量控製階段。結構、內容和風格編輯的繁重工作已經完成;語法經過了微調;一切基本都很好。現在你要做的就是確保最終產品上沒有碎片或劃痕。

他們不做什麼?

校對員不會評論風格、結構、節奏或其他大的項目。

通常,他們甚至不提供語法建議。他們隻專注於確保你的書盡可能沒有錯誤,而不是它有意義或吸引讀者。

校對是如何工作的?

因為校對一本書通常是在排版完成後進行的,所以在Word中不會這樣做。

相反,校對員會拿你的實物樣稿或“軟”PDF樣稿做標記。

一些校對員會使用校對員標記來進行修改,校對員標記是指一係列的潦草和潦草,表示你需要做的某些事情或某些操作。

但由於大多數自由校對人員現在都與獨立作家和出版業以外的人合作,這種神秘的語言開始逐漸被淘汰。必赢亚洲官方网址

相反,現代校對人員通常使用adobereader或其他PDF工具中的內置編輯功能。

你會得到一個PDF文件,上麵有重點、便利貼和刪除/替換說明,說明需要做什麼。如果你在編輯過程中很徹底,在布局中很仔細,你可能沒有太多需要修改的地方。不過,即使是一個偉大的編輯也是人,所以當另一雙眼睛檢查你的最終校對稿時,你可能會看到比你預期的更多的修改!

一些校對人員還會提供更正的電子表格,特別是在使用電子書校對時。這將列出出現錯誤的頁麵和行,錯誤兩側的短語,問題本身,以及如何糾正它。包含所有這些信息可以很容易地使用Find函數定位和解決錯誤。

需要多長時間?

校對可以比其他類型的編輯更快更有效地完成,因為編輯器正在使用的校樣應該已經處於相當好的狀態。

期望你的校對員每小時能完成2500到3000個單詞,或每小時大約10到12頁。

你不應該看到有很多錯誤,所以執行更正的時間不會超過一兩個小時。

要多少錢?

校對是編輯過程中至關重要的一部分,因為這是你真正把書賣出去之前最後一次檢查錯誤。因此,這是你不應該吝嗇的事情!

也就是說,校對也是一個你可以考慮使用誌願者來幫助你的地方。你對一份文件的觀察越多,你就越有可能發現所有的錯誤——盡管總有一些錯誤被忽略了,即使是在五大出版社。

考慮召集一些測試版讀者、朋友或家人來幫助你校對最終版本,並讓他們指出他們發現的任何錯誤。讓3-5個人檢查你的最終證明,這樣你就有很好的機會發現任何可能遺漏的問題。

但專業校對人員更有可能發現這些錯誤。期望支付:

  • 每小時20- 35美元
  • 每頁$1- 2.50
  • 1-2美分/字

校對一本書的格式和布局通常需要500到750美元,不過你經常可以找到更便宜的校對員,一些在線校對服務也很實惠。

一本精心編輯的書能更好地表達你的觀點,看起來更專業,也能更好地吸引讀者。花點時間找一個合適的編輯,他可以提供你需要的編輯類型,看著你的評論從“無聊”到發光!

你覺得這篇文章有幫助嗎?請在下麵的評論中告訴我們!

繼續往下讀,了解更多關於如何製作一本專業書籍:

Baidu
map