Portmanteau（發音：Port-Mahn-Tow）是多個單詞創建新單詞的組合。
這個概念是由作者Lewis Carroll在他的小說中引入的通過看起來的玻璃，Humpty Dumpty向愛麗絲解釋了如何組合單詞：
“你看到它就像一個portmanteau - 有兩個意義被包裝成一個字。“
有趣的是，“Portmanteau”本身就是Portmanteau！它來自French Lock Porter，意思是“攜帶”和Manteau，意思是“披風”。最初稱為具有兩個相等部分的旅行箱的單詞。
Portmanteaus的例子
以下是日常演講和寫作中最常見的portmanteaus。其中一些你知道是portmanteaus，但幾個可能會震驚你！
| Portmanteau. | 單詞組合 |
|---|---|
| 角色扮演 | 服裝+角色扮演 |
| InfoMercial. | 信息+商業 |
| 主持人 | 列表+文章 |
| 新聞通用 | 新聞+廣播 |
| 口袋妖怪 | 口袋+怪物 |
| 前書前 | pre +續集 |
| 羅姆紐姆 | 浪漫+喜劇 |
| Telethon. | 電視+馬拉鬆賽 |
| affluenza. | 富裕+流感 |
| 煙霧 | 煙霧+霧 |
| 傻瓜 | 愚蠢的+混淆了 |
| 牧羊人 | 羊+牧民 |
| 潑濺 | 飛濺+飛濺 |
| 播客 | iPod +廣播 |
| 呼氣廳 | 呼吸+分析儀 |
| 魔術貼 | 天鵝絨+鉤針編織 |
| 仿生學 | 生物學+電子 |
| vlog. | 視頻+博客 |
| Cyborg. | 網絡毒性+生物 |
| 惡意軟件 | 惡意+軟件 |
| Netiquette. | 互聯網+禮儀 |
| cronut. | 羊角麵包+甜甜圈 |
| Frappucino. | Frappe +卡布奇諾 |
| l | 獅子+虎 |
| 腦軸上 | 腦+瘋子 |
| 辣椒 | 寒冷+放鬆 |
| 漢累者 | 饑餓+生氣 |
| jeggings. | 牛仔褲+緊身褲 |
| sheeple. | 綿羊+人 |
| 鍛造 | 運動+休閑 |
portmanteaus與收縮或化合物
Portmanteaus有時會與凹陷或複合詞混淆。以下是三個之間的關鍵差異，以幫助您將它們區分開：
在大多數PortManteaus中，在組合多個單詞時會刪除某些音節或字母。雖然收縮也這樣做，但它們大多是自然地出現序列而不是隨機的單詞組合在一起以創造新的含義。它們幾乎總是伴隨著撇號以發出收縮。所以不要縮短了;讓我們讓我們;我是我等等。
複合詞另一方麵，單詞以完整的形式組合在一起。與Portmanteaus不同，沒有音節或單詞。雖然portmanteaus可以讓你猜測用於形成它們的原始詞，但複合詞很簡單。在家工作你在家裏做的工作;劃艇是你排的船;茶匙是一種用於茶的勺子，等等。
Portmanteaus如何製作？
大多數portmanteaus遵循一個模式：將一個單詞的前半部分與另一個單詞的下半部分合結合。
例子：
- 德拉馬+ co.med= DRAMEDY.
- 一個人IDE + REM方舟= Snark.
- Anima.+ elec.Tronics.= animatronics.
但有時portmanteau是每個單詞的第一個半部的組合。
例子：
- 坐Uational +.com埃迪=情景人
- 生物學圖形+picture = Biopic.
- 米爾nal +comMunmination = Intercom.
關於Portmanteaus如何形成的嚴格規則。它主要是關於組合最讓人寫作的。娛樂業務和社交媒體定期創建像這些銀行那樣的流行語，而不是技術正確性。
為你的寫作帶來歌詞
涉及到Portmanteaus時，創造力有很多空間。人們經常在洗禮新發明（Cronut）時使用它們，標記流行的夫妻（Brangelina），以及目前相關的東西，真的。
Portmanteaus保持您的文字經濟和樂趣！但是，還有這樣的東西。一些有趣的話語很酷，但是使用太多可以讓你的寫作看起來不專業甚至挫敗你的讀者。重要的是，你知道你的觀眾將理解portmanteau，而且使用它可以增強你的寫作，而不是分散它。
你最喜歡的portmanteaus是什麼？在下麵的評論中分享他們！
如果您喜歡這篇文章，那麼您可能也喜歡：
油菜是一位博客作家和有抱負的小說家。他有一定程度的通信，是媒體和信息素養和負責任的媒體實踐的倡導者。除了他對技術，工藝品和食物的興趣，他也是你的典型科幻和幻想癮君子，大部分空閑時間都會通過不斷增長的讀書清單來閱讀。它是它或拖延實際上寫著他的書。祝他運氣！
