玩文字遊戲很有趣，雙關語是開笑話的好方法。雙關是修辭手法利用一個詞的多重含義，通常達到幽默的效果。
雙關也被稱為“paronomasia”，這個詞的詞根來自希臘單詞“paronomazein”，意思是“改變名字”。
日常生活中的雙關語例子
看一下下麵的句子，看看你能否找到雙關語。
- 這個吸塵器真爛。
- 我喜歡和音樂家約會，因為他們往往樂觀向上。
- 屬蟹的人不喜歡分享;他們是貝類。
- 這個季節，我想給我的香草園多放些百裏香。
- 像棵樹一樣離開。
雙關語的功能
作家用雙關語逗觀眾笑。雙關語往往是一種明顯的搞笑方式，人們通常會對那些有創意的、製作精良的雙關語發笑，對那些陳詞濫調的雙關語嗤之以鼻。
在書麵故事中，雙關語的使用可以幫助你創造一個愚蠢或滑稽的角色。
沒有人知道為什麼當詞語被用在奇怪的方式時，我們會笑。但科學家們研究這一現象的科學家聲稱，雙關語激活的大腦區域不同於對其他笑話做出反應的大腦區域。
首先，大腦處理語言的左半球被激活，但右半球也變得活躍，試圖弄清楚這個詞的雙重含義，就像玩拚圖一樣。
這一挑戰正是雙關語的吸引力所在，因為文字遊戲與幽默的基本公式一致:期望受挫導致笑聲。因為這個句子讓我們對這個詞有了一種期待，所以意想不到的第二種意思讓這個經曆變得有趣。
雙關語的類型
雙關語有幾種類型:
諧音雙關
這些雙關語使用同音異義詞，即發音相同但含義不同的單詞。例如:“圖書館是這個城市最高的建築，有幾千層樓。”“stories”這個詞可以指書中的故事，也可以指建築物中的故事(也可以拚寫為“storeys”)。
對應的雙關
這些雙關語也被稱為異義雙關語，它們使用的單詞拚寫相同，但發音不同。這些通常以書麵形式傳達，以誘使讀者思考單詞的“錯誤”發音。
例如:“釣魚的時候不能唱歌;他們不喜歡貝斯。”
“bass”這個詞有兩種發音:當使用長音時一個聲音，是一個音樂術語。當與短音連用時一個聲音，指的是一種魚。
複合雙關語
當同一個句子中出現多個雙關類型時，我們稱之為複合雙關。例如:“你竟敢欺騙部落裏的人;他們很容易就能發現獵豹。”
視覺上的雙關
也被稱為文字雙關，這個雙關依賴於圖像還有圖形而不是語音書寫。請看下麵的例子，酒吧裏放著兩本女性書籍，酒吧的另一端放著一張男性借書證。
遞歸的雙關語
遞歸雙關要求你理解句子的第一個元素才能理解第二個元素。例如，要理解雙關語“May the Fourth be with you”，你首先需要理解星球大戰提到“願原力與你同在”，以及5月4日是星球大戰日。
文學與流行文化中的雙關語實例
文學中也充滿了機智的雙關語。以下是一些最著名的例子:
示例# 1。認真的重要性奧斯卡·王爾德
在這部著名的戲劇中，喜劇圍繞著許多角色展開，他們都假裝叫“歐內斯特”，但這樣做，他們實際上並不真誠!
例# 2。維羅納的兩位紳士威廉·莎士比亞
在這個例子中維羅納的兩位紳士在美國，這個玩文字遊戲的單詞包括“tied”和“tied”。
潘西諾:滾開，混蛋!如果你再耽擱下去，你就會落潮的。
發射:這是沒有關係，如果領帶丟失了;因為這是最無情的束縛。
潘提諾:最惡劣的潮汐是什麼?
Launce:為什麼，被拴在這裏的是螃蟹，我的狗。
例# 3。理查三世威廉·莎士比亞
莎士比亞用“約克的太陽”這個雙關語來指代愛德華四世旗幟上的燦爛太陽，以及愛德華四世是約克公爵的兒子這一事實。
“現在是我們不滿的冬天
約克的太陽造就了輝煌的夏天。”
例# 4。加爾文與霍布斯比爾·沃特森著
比爾·沃特森是最機智的連環漫畫作家之一。例如，在一幅漫畫中，男孩加爾文問他的老虎霍布斯，“你想看羚羊嗎?”霍布斯追著加爾文跑，興奮地問:“在哪裏?”相反，加爾文跪在蟻丘前指著。“看到了嗎?她正從梯子上爬下她男朋友的車。”
雙關語是"羚羊"和"螞蟻私奔"
例# 5。愛麗絲夢遊仙境劉易斯·卡羅爾
這段話摘自《愛麗絲夢遊仙境》玩“故事”和“尾巴”。
“我的故事又長又悲傷!老鼠說著，轉向愛麗絲，歎了口氣。“這當然是一條長尾巴。”愛麗絲說著，驚奇地看著老鼠的尾巴。“但你為什麼把它叫做悲傷呢?”老鼠說話的時候，她一直在想這件事。
例# 6。Gnomeo和Juliet(電影)
這部卡通電影改編自莎士比亞的戲劇《羅密歐與朱麗葉》，講述了一群侏儒的故事，而侏儒和朱麗葉也經曆了與莎士比亞戲劇類似的愛情故事問題羅密歐與朱麗葉．
與雙關相關的其他術語
另一個與雙關同義的術語是“文字遊戲”。然而，文字遊戲還包括諸如文字遊戲就像孩子們在長途汽車上玩的那些遊戲一樣。
文字遊戲的一種形式是“雙關語”，指的是具有雙重含義的詞語，通常用於性方麵典故故意的誤解或喜劇。它通常使用一個單詞，並發揮其多種含義。
使用雙關語
學習使用雙關語是讓你在寫作和對話中變得機智的好方法。
隻是要確保你不要太過了，因為不是每個人都喜歡和總是說雙關語的人在一起，尤其是當他們太老套的時候!
你覺得這篇文章有幫助嗎?請在下麵的評論中告訴我們!
如果你喜歡這篇文章，那麼你可能也會喜歡:
日元Cabag是TCK出版公司的博客作者。bwin888.com她還是一位在家教育孩子的母親、家庭教練，夏洛特·梅森方法(Charlotte Mason method)的演講者。夏洛特·梅森方法是一種教育哲學，強調古典文學和藝術和音樂的傑作。她還寫了幾本書，包括小說和非小說。她的熱情是看到下一代孩子在注意力短暫的情況下成為閱讀和學習的愛好者。
