歧義是指一個詞、陳述或短語有多種解釋的餘地。

寫作中的歧義，雖然有時是故意的，但也會引起很多困惑(有時還會引起一些笑聲)。

如果模棱兩可不是你的本意，那麼你必須學會在你的寫作中認識到它，這樣你才能改正它，盡可能地表達清楚。

歧義的含義

在書麵語和口語修辭中有兩種歧義:詞彙歧義和句法歧義。詞彙歧義表現在一個單詞中有兩種或兩種以上的潛在意義，而句法歧義表現在一個短語中有兩種或兩種以上的可能性。

在非虛構語言中使用時，歧義通常被認為是錯誤，因為它們會導致混淆。然而，在創意寫作和小說中，歧義語言往往被用作傳遞雙重含義的工具，使讀者進行隱喻性的思考。

因此，你是否應該避免歧義取決於你的意圖和你寫作的語境。

模棱兩可的例子

下麵是幾個在非虛構寫作中可能引起混淆的模糊陳述的例子。

• 今天早上我穿著運動褲遛狗。

這句話可以從兩方麵來解釋我我今早遛狗的時候穿著運動褲，還是那個我的狗穿著褲子。

雖然你可能會推斷是我穿的褲子，但語言是不必要的模糊，需要澄清。

• 羔羊可以吃了。

我們可以吃了嗎，還是羊肉呢?

• 西蒙教授星期五說他將進行一次考試。

教授是在星期五告訴我們要考試，還是告訴我們考試在星期五?

• 年輕男女一起坐在公園裏。

誰年輕?的男人而且女人，還是隻有男人?

文學中的歧義

以下是文學作品中幾個模棱兩可的例子。注意他們是如何為對主要信息的不同解讀留下空間的。

威廉·布萊克的《病玫瑰》

啊，玫瑰，你病了。
看不見的蟲子，
在黑夜中飛翔
在呼嘯的暴風雨中:
找到你的床了嗎
深紅色的喜悅;
和他黑暗的秘密愛情
你的生命毀滅了

正如詩歌中常見的那樣，這首短詩非常模棱兩可。羅絲是誰?她為什麼會生病?看不見的蟲子是什麼?

在這種情況下，歧義通常是故意的，迫使讀者去解釋符號而且隱喻在作品中找到自己的意義。

覺醒凱特·肖邦

疲憊向她襲來，壓倒了她。

“再見，因為我愛你。”他不知道;他不明白。他永遠也不會明白。如果曼德萊醫生看見了他，也許她會理解的——可是已經太晚了;海岸在她身後很遠，她失去了力量。

在凱特·肖邦的這首曖昧的結尾覺醒在這部電影中，沒有明確說明主角是有意跳入水中自殺身亡，還是無意中被海浪卷走。

非虛構寫作中如何避免歧義

如果你不是有意使用歧義(如上麵著名的虛構例子)，那麼你應該注意讓你的寫作盡可能精確。

注意介詞

讓我們看看這篇文章中的第一個例子(“我今天早上穿著運動褲遛狗”)。介詞in修飾的是me還是my dog?

當你有很多含有介詞的句子時，反複檢查你是否把所有東西都盡可能地表達清楚了。這可能需要你重組一些句子。

使用牛津逗號

牛津逗號(列表中最後一項前的逗號)可以幫助減輕許多歧義問題。

例子:我愛我的狗，貓王和麥當娜。

這句話可以有兩種解釋:你愛三樣東西(你的狗、貓王和麥當娜)，或者你愛你的兩隻狗，它們分別叫貓王和麥當娜。

如果你的意圖是表達前者，那麼你肯定應該使用牛津逗號來消除歧義。

換一雙新鮮的眼睛

即使你認為你已經把自己寫得非常清楚了，讓另一雙眼睛梳理你的作品也沒有壞處。

如果你請朋友或同事閱讀你的作品，他們可能會提出你忽略的一些模糊的地方。這樣，在你的文章被打印出來或被其他人看到之前，你就有機會讓你的文章盡可能的精確。

寫作中的歧義

歧義可以增強你的創造性寫作，但它也會讓非虛構寫作變得不那麼清晰。

學會識別歧義，這樣你就可以避免在你的文章中出現不必要的模糊，給讀者留下更有力的影響。

你覺得這篇文章有幫助嗎?請在下麵的評論中告訴我們!

如果你喜歡這篇文章，那麼你可能也會喜歡:

• 象征主義:生活和文學中的常見例子
• 牛津逗號及其重要性
• 如何開始寫詩:9個小貼士
• 文學主題:定義與例子